NZの暮らしでよく見る略語（Common New Zealand abbreviations）
NZでは、IRD（税務署）、GP（かかりつけ医）、ACC（事故補償制度）、WoF（車の安全検査）、rego（車のライセンス料）、NCEA（高校の資格）、BYO（お酒の持ち込み）など、略語が日常的に使われます。公式の正式名称と意味を一覧にし、くわしい記事へ案内します。
詳細
NZでは、役所や制度の名前を略語で呼ぶことがよくあります。ここでは、暮らしでよく見る略語を、各機関の公式ページにある正式名称と一緒にまとめます。くわしい内容は、それぞれの記事を読んでください。
お金・税金・仕事
| 略語 | 正式名称 | 意味 | くわしい記事 |
|---|---|---|---|
| IRD | Inland Revenue（マオリ語名 Te Tari Taake） | 税務署。「IRD番号」は税金のための一生変わらない番号 | IRD番号の取得 |
| GST | Goods and Services Tax | 消費税。税率は15%（2026年10月時点） | GST（消費税） |
| PAYE | ― | 給料から税金を天引きする仕組み | タックスコード |
| KiwiSaver | ― | 老後のための任意の積立・投資制度 | キウイセーバー |
| CV | curriculum vitae | 履歴書。学歴、職歴、スキルなどを書く | 履歴書（CV）と面接 |
| WINZ | Work and Income New Zealand | 今の名前はWork and Income（Te Hiranga Tangata）。生活費の支援や仕事探しの支援をする | ― |
PAYEは、雇い主が給料から税金を差し引いて、本人の代わりにIRDに納める仕組みです（IRDのタックスコードのページ）。
Work and Incomeは、社会開発省のMSD（Ministry of Social Development、Te Manatū Whakahiato Ora）の一部です（Work and Incomeのページ）。以前の名前「Work and Income New Zealand」の略がWINZで、MSDの年表にもこの名前が載っています。
医療・事故
| 略語 | 正式名称 | 意味 | くわしい記事 |
|---|---|---|---|
| GP | general practice（診療所）／その医師 | かかりつけ医 | GPへの登録 |
| PHO | Primary Health Organisation | GPの診療所が加盟する一次医療の組織 | GPへの登録 |
| ACC | Accident Compensation Corporation | 事故でけがをした人を支える公的な補償制度。1974年に設立 | ACC（事故補償制度） |
ACCの財源の一部は、事業者や自営業者が払う負担金（levies）です（ACCのページ）。負担金についてはACCの負担金を読んでください。
車
| 略語 | 正式名称 | 意味 | くわしい記事 |
|---|---|---|---|
| WoF | Warrant of Fitness | 車の定期的な安全検査 | WOFとレジストレーション |
| rego | vehicle licence（通称） | 道路を使うために定期的に払うライセンス料 | WOFとレジストレーション |
NZTAの資料によると、ライセンス料（vehicle licence）は「rego」と呼ばれることが多いですが、登録（registration）とは別のものです。登録は、車を登録してナンバープレートを受け取るときの1回だけの手続きです（NZTAのファクトシート（PDF））。
学校
| 略語 | 正式名称 | 意味 | くわしい記事 |
|---|---|---|---|
| NCEA | National Certificate of Educational Achievement | 高校（セカンダリー）の主な資格。Level 1〜3がある | NCEA |
| NZQA | New Zealand Qualifications Authority | NCEAを運営する資格の機関 | NCEA |
NCEAは新しい資格に置き換わる予定です。くわしくはNCEAを読んでください。
外食・暮らし・役所
| 略語 | 正式名称 | 意味 | くわしい記事 |
|---|---|---|---|
| BYO | Bring Your Own | お酒の持ち込み。承認を受けたレストランでは、食事と一緒に持ち込んだお酒を飲める | 外食の基本 |
| CAB | Citizens Advice Bureau | 無料・秘密厳守で、暮らしの困りごとの情報や助言をくれる窓口 | 市民相談所 |
| DOC | Department of Conservation（Te Papa Atawhai） | 自然保護省。自然と歴史的な遺産を守る | グレートウォーク |
| INZ | Immigration New Zealand | 移民局。MBIE（ビジネス・イノベーション・雇用省）の一部 | NZのビザの種類 |
BYOについての法律上の扱いは、NZ警察のページで確認できます。
ほかの用語は用語集、NZ独自の単語はキウイ英語の単語にまとめています。
日本との違い・注意点
- 役所の名前は、英語名、マオリ語名、略語の3つで書かれることがあります。例えば、税務署は「Inland Revenue」「Te Tari Taake」「IRD」のどれでも出てきます。
- 古い略称が会話や古い資料に残っていることがあります。WINZは今の正式名称ではありません。手続きのときは、今の名前（Work and Income）で公式サイトを探しましょう。
- 「rego」は、正式な書類では「vehicle licence」と書かれます。登録（registration）とは別のものです。