キウイ英語

• NZの暮らしでよく見る略語（Common New Zealand abbreviations）NZでは、IRD（税務署）、GP（かかりつけ医）、ACC（事故補償制度）、WoF（車の安全検査）、rego（車のライセンス料）、NCEA（高校の資格）、BYO（お酒の持ち込み）など、略語が日常的に使われます。公式の正式名称と意味を一覧にし、くわしい記事へ案内します。
• 英語の中のマオリ語（Māori words in New Zealand English）NZでは、英語の会話や表示の中に「kia ora（こんにちは）」「whānau（家族）」「kai（食べ物）」「mahi（仕事）」「puku（おなか）」などのマオリ語がそのまま使われます。旅行者やNZに来たばかりの人向けに、よく聞く言葉の意味をTe Akaマオリ語辞典などでまとめます。
• キウイ英語のフレーズ（New Zealand English phrases）NZの会話では「Sweet as」「She'll be right」「Yeah, nah」「Chur」のようなくだけたフレーズをよく耳にします。返事やお礼、文の終わりに付ける「ay/eh」など、場面ごとの使われ方を、政府観光局と政府の百科事典Te Araの説明をもとにまとめます。
• キウイ英語の単語（New Zealand English words）NZの英語には、バッチ（bach、休暇用の家）、ジャンダル（jandals、ビーチサンダル）、チリービン（chilly bin、クーラーボックス）、デイリー（dairy、街角の小さな店）、トランピング（tramping、山歩き）など、独自の言葉があります。旅行者や新しく来た人向けに、意味を公的な百科事典や観光局の説明でまとめます。