本文へ移動
車・運転 / 運転免許

日本の免許からNZの免許への切替(Converting an overseas driver licence)

概要

有効な日本の免許と英訳があれば、最後にNZに入国した日から一定期間は運転できます。その期間は現在18か月で、2026年11月1日から12か月に短くなります。日本は試験免除の対象国で、免許を2年以上持っていれば筆記試験も実技試験もなしで切り替えられます。

詳細

日本の免許で運転できる期間

有効な日本の免許があれば、NZでもしばらくは運転できます。期間は、最後にNZに入国した日から数えます。

  • 2026年10月時点:最長18か月(普通車の免許)
  • 2026年11月1日から:最長12か月

バイクやトラックの免許は、現在も最長12か月です。期間を過ぎて運転を続けるには、NZの免許(NZ driver licence)に切り替える必要があります。

ここでいう「有効な免許」とは、発行国で停止・取消になっておらず、有効期限内か、期限が切れて12か月以内のものです。運転中は免許を必ず携帯します。

2026年11月1日の変更が、すでにNZにいる人にどう適用されるかは、NZTAのファクトシートとNZ運輸庁(NZ Transport Agency Waka Kotahi、NZTA)の最新情報で確認してください。

英訳が必要です

日本の免許は英語ではないため、運転中は正確な英訳も一緒に持ち歩きます。NZTAが認める英訳は次のとおりです。

  • 大使館・総領事館などの在外公館が発行したもの
  • 免許を発行した当局が発行したもの
  • NZTAが認めた翻訳者(approved translator)によるもの
  • 国際運転免許証(International Driving Permit)

在ニュージーランド日本国大使館・総領事館では「自動車運転免許証抜粋証明」として英訳を発行しています。発行まで約3営業日かかります。マイナ免許証(マイナンバーカードと一体化した免許証)での申請は受け付けていません。詳しくは大使館のページで確認してください。

日本は試験免除の対象国です

NZTAは、試験を一部免除する国(exempt country)を定めています。日本はこの対象国に入っています。普通車とバイクの免許を切り替える場合は次のとおりです。

  • 筆記試験(theory test):不要
  • 実技試験(practical test):免許を持っている期間が2年未満の場合だけ必要

トラックの免許は、対象国でも筆記試験が必要です。

手順

  1. 申請書DL5(Application for conversion of an overseas driver licence)を用意する。
  2. 必要な書類をそろえる(下記)。
  3. 海外免許の切替を扱う窓口(driver licensing agent)で申請し、手数料を払う。
  4. 窓口で写真と署名を登録し、視力検査を受ける。
  5. 必要な場合は実技試験を受ける。

必要な書類

  • 申請書DL5
  • 本人確認書類(日本の免許とパスポートなど)
  • 日本の免許の原本
  • 英訳(上記のいずれか)
  • 免許の有効性を示す書類(求められた場合)
  • 診断書(該当する人のみ。下記)
  • 提出する原本すべての鮮明なカラーコピー

75歳以上の人や、運転に影響する持病がある人などは、NZで登録された医療従事者の診断書が必要です。発行から60日以内のものに限ります。

費用

2026年7月版のNZTAファクトシートに載っている普通車の金額です。

項目金額
切替の申請手数料NZ$52.10
実技試験(免許の保有が2年未満の場合)NZ$59.90

バイクやトラックの手数料は異なります。最新の金額はNZTAのファクトシートで確認してください。

大使館・総領事館の「自動車運転免許証抜粋証明」の手数料は、在オークランド日本国総領事館の場合、2026年4月1日から2027年3月31日までNZ$24.00です。総領事館の手数料一覧で確認してください。

日本との違い・注意点

  • 運転できる期間は「NZに住み始めてから」ではなく「最後に入国した日から」数えます。2026年11月1日に期間が短くなるため、時期に注意してください。
  • NZの免許を取得した後は、日本の免許ではNZで運転できなくなります。
  • 英訳を持たずに日本の免許だけで運転することはできません。マイナ免許証は大使館の英訳の対象外です。
  • 交通ルールには日本と違う点があります。日本と違う交通ルールも読んでください。
  • 自分が切替の対象か、どの書類が必要かは、NZTAの窓口で確認してください。

関連項目

内容の誤りや古い情報に気づいたら、教えてください。公式の情報と照らし合わせて修正します。 誤りを報告する