マーティンボロ（Martinborough）とワイララパのワインの町

詳細

マーティンボロ（Martinborough）は、北島の南部、ワイララパ（Wairarapa）地方にある町です。行政はサウス・ワイララパ地区カウンシル（South Wairarapa District Council）の地区で、ウェリントン地域に含まれます（ウェリントン）。

地域の公式観光団体デスティネーション・ワイララパ（Destination Wairarapa）は、ワイララパを「ウェリントンから車か電車で1時間あまり」と紹介しています（Destination Wairarapaのページ）。

ワイララパの5つの町

Destination Wairarapaのページは、ワイララパの主な町を次のように紹介しています。

町	マオリ語名	特徴
マスタートン（Masterton）	Whakaoriori	いちばん大きい町。家族向けの楽しみが多い
カータートン（Carterton）	Taratahi	芸術の町
グレイタウン（Greytown）	Kuratāwhiti	買い物の町
マーティンボロ（Martinborough）	Huangarua	ワインを楽しむ町
フェザーストン（Featherston）	Pae Tū Mōkai	歴史ある鉄道の町。レムタカ・サイクル・トレイル（Remutaka Cycle Trail）の出発点

サウス・ワイララパ地区カウンシルの歴史のページによると、グレイタウンとマスタートンは1854年にでき、NZで最初に計画された内陸の町です。フェザーストンは1857年、マーティンボロは1880年代の初めにできました。フェザーストンの歴史は「フェザーストン」も読んでください。

マーティンボロの町とワイナリー

Destination Wairarapaのページによると、マーティンボロには次のような特徴があります。

• 植民地時代の建物と、イギリス国旗（ユニオン・ジャック）の形の町並みがあります。
• 町の周りには多くのワイナリーと試飲できるセラー・ドア（cellar door）があります。
• 道が平らなので、ワイナリーの間を歩いたり自転車で回ったりして、試飲やランチを楽しめます。
• ワインのほか、ジン、地元産のオリーブオイル、地ビールもあります。

町の近くには、レイク・フェリー（Lake Ferry）、ケープ・パリサー（Cape Palliser）、ンガウィ（Ngawi）の海岸があります。

ワイララパのワイン

New Zealand Winegrowers（NZワイン生産者団体）のページによると、ワイララパのワインの概要は次のとおりです。

項目	内容
主な地区	マーティンボロ、グラッドストーン（Gladstone）、マスタートン
主なぶどう	ピノ・ノワール（代表的な赤）、ソーヴィニヨン・ブラン、香りの高い白。シャルドネ、ピノ・グリ、シラーも作られる
マーティンボロの気候	水はけのよい土と、涼しく乾いた気候。気候と土がブルゴーニュに似ているとされる
歴史	1883年にぶどうが初めて植えられた。1905年に禁酒運動で中断。1970年代の終わりから再び植えられた

NZのワイン産地全体は「NZのワイン産地」、ラベルの読み方は「ワインのラベル」を読んでください。

ワイララパ国際ダークスカイ保護区

サウス・ワイララパ地区カウンシルのページによると、ワイララパは2023年1月に国際ダークスカイ協会から「国際ダークスカイ保護区（International Dark Sky Reserve）」に認定されました。

• 範囲はサウス・ワイララパ地区とカータートン地区の3,665km²です。
• NZのもう一つの保護区は、アオラキ・マッケンジー（Aoraki Mackenzie）です。
• カウンシルは2021年に地区計画を変え、街灯を下向きで暖かい色の光にすることを求めています。

星空については「星空観察」を読んでください。

日本との違い・注意点

• ワイナリーを回るときは、飲酒運転に注意してください。運転する人が試飲をしない、自転車や歩きで回るなどの計画が必要です。自転車で回る場合も、お酒を飲みすぎないようにしてください。
• お酒を買うときの年齢確認などのルールは「お酒の販売」を読んでください。
• ワイナリーの試飲や営業時間は、季節や曜日で違います。出かける前に各ワイナリーの情報を確認してください。
• 電車の時刻はMetlinkのページで確認してください。