本文へ移動
買い物・食 / ワイン

NZワインのラベルの読み方(Wine labelling)

概要

NZワインのラベルに品種・収穫年・産地を書くときは、そのワインの85%以上がその品種・年・産地のものでなければなりません。アルコール度数と標準飲酒量(standard drinks)の表示も必要で、1標準飲酒量は純アルコール10gです。ワインを買う在住者と旅行者向けです。

詳細

NZで売られるワインのラベルの表示は、第一次産業省(Ministry for Primary Industries、MPI)が案内するルールに従います(MPIのページ)。

品種・収穫年・産地の「85%ルール」

ラベルに品種(variety)、収穫年(vintage)、産地を書く場合、そのワインの85%以上が、書かれた品種・年・産地のものでなければなりません。

ラベルの書き方ルール
品種を1つ書く(例:Sauvignon Blanc)85%以上がその品種
複数の品種を書く(ブレンド)書いた品種の合計が85%以上。多い順に並べる
組み合わせて書く(例:2008 Marlborough Pinot Noir)年・産地・品種の組み合わせ全体で85%以上

主な例外は次のとおりです。

  • 2006年以前に造られたワインは、75%のルールが適用されます。
  • 輸入ワインは、品種について75%のルールだけが適用されます。

地理的表示(GI)

地理的表示(Geographical Indication、GI)は、商品が特定の地域で造られ、その品質や評判がその土地に由来することを示すものです。NZでは、ワインと蒸留酒のGIを知的財産庁(IPONZ)が登録しています(IPONZのページ)。

登録されたGIをワインの商品に使う人は、そのGIの使用ルールに従わなければなりません。例えば「Champagne」は、フランスのシャンパーニュ地方で造られるスパークリングワインのGIです。登録されているGIはIPONZの登録簿で検索できます。

NZの主な産地はNZのワイン産地を参照してください。

原産国

ラベルには原産国の表示が必要です。輸入したワインを含む場合は、全ての原産国を書きます。

アルコール度数と標準飲酒量

アルコール度数が0.5%以上の飲み物には、アルコール度数と「Contains approximately [X] standard drinks(約X標準飲酒量を含む)」の表示が必要です。

NZの1標準飲酒量(standard drink)は、純アルコール10gです(Health NZのalcohol.org.nz)。同じ量でも、度数が高いほど標準飲酒量は多くなります。

Health NZは、健康リスクの低い飲酒の目安として次の量を示しています。週に2日以上はお酒を飲まない日をつくることも含まれます。

1日あたり1週間あたり1回の機会
女性2標準飲酒量まで10標準飲酒量まで4標準飲酒量まで
男性3標準飲酒量まで15標準飲酒量まで5標準飲酒量まで

妊娠中の飲酒の警告表示

アルコール度数が1.15%を超える飲み物で、2023年8月1日以降にラベルを付けたものには、妊娠中の飲酒に関する警告表示が必要です。

アレルゲンと亜硫酸塩

アレルゲンの表示が必要です。ワインに使われることの多い亜硫酸塩(sulphites)の表示も、食品基準で定められています。食品表示全般は食品表示の読み方を参照してください。

日本との違い・注意点

  • NZのラベルの標準飲酒量は、1杯ではなく、純アルコール10gを単位にしています。ボトル1本に何標準飲酒量入っているかがラベルでわかります。
  • 品種や産地を書いたワインでも、15%未満はほかの品種・産地のぶどうが入っている場合があります。
  • 2023年8月1日より前にラベルを付けた商品には、妊娠中の警告表示がない場合があります。
  • お酒の購入年齢などはNZワインとお酒の購入を参照してください。

関連項目

内容の誤りや古い情報に気づいたら、教えてください。公式の情報と照らし合わせて修正します。 誤りを報告する