NZでの結婚と国際結婚（Getting married in New Zealand）

詳細

NZで結婚するときは、まずNZの法律に従って結婚します。そのあと、日本人は日本の戸籍に婚姻届を出します。ここでは、NZでの手続きと日本への届出の流れをまとめます。

Govt.nzの婚姻許可証のページによると、次のように案内されています。

NZで結婚するには、式の前に婚姻許可証を取ります。

項目	内容（2026年10月時点）
申請の方法	オンライン（marriages.services.govt.nz）か紙の申請書
申請する人	2人のうち1人でよい（2人分の情報が必要）
申請する場所	NZ国内からでも海外からでも申請できる
宣誓	婚姻登録官（Registrar of Marriages）の前で宣誓書に署名する
時期	式の3営業日以上前までに用意する
有効期間	3か月
届け先	許可証は婚姻挙行者にメールか宅配便で送られる

紙の申請書（BDM60）では、宣誓書で、記入した内容が正しく、婚姻に法律上の支障がないことを申し立てます。以前の結婚やシビル・ユニオンを解消した証明が必要になることもあります。

NZでは、婚姻挙行者のもとで結婚する必要があります。許可証を申請する前に、挙行者の都合を確認するよう案内されています（Govt.nzの結婚の方法のページ）。

種類	内容
自由な形の式（personalised ceremony）	NZの式の多くはこの形です。日時と場所を自由に決め、誓いの言葉も自分たちで書けます
登記所での式（registry ceremony）	決まった誓いの言葉を使います。平日の9:00〜17:00に行い、祝日にはできません

BDM60の案内によると、式には2人以上の証人が立ち会い、登録用の書類に署名します。

日本に婚姻届を出すときは、NZの婚姻証明書を使います。婚姻証明書は、オンライン、郵送、電話、または出生・死亡・婚姻登録所（Births, Deaths and Marriages）の窓口で申し込めます。多くの場合、2週間以内に届きます（Govt.nzの婚姻証明書のページ）。

NZの方式で結婚した場合、婚姻はNZで成立しています。日本人は、婚姻成立日から3か月以内に、管轄の大使館・総領事館に婚姻届を出します。

外国人と結婚した場合の主な書類は、次のとおりです（大使館の外国人との婚姻届のページ）。

書類	内容
婚姻届	2通（A3）。署名と押印だけ原本で、ほかはコピーやパソコン入力も可
NZの婚姻証明書	NZ政府発行のBDM109様式
婚姻証明書の日本語訳	自分で訳してもよい。訳した人の氏名・住所・連絡先を書く
配偶者の国籍を証明する書類	パスポートなどと、その日本語訳
届出人のパスポート	窓口では原本、郵送ではコピー
遅延理由書	3か月を過ぎた場合だけ
返信用封筒	郵送で書類の返却を希望する場合だけ

戸籍上の氏を外国人配偶者の氏に変えたい場合は、婚姻成立日から6か月以内に届け出ます。日本人同士の結婚や、日本の方式で結婚する場合の書類は出生届・婚姻届など戸籍の届出を見てください。

在ニュージーランド日本国大使館では、身分関係の証明の1つとして「婚姻要件具備証明（独身証明書）」を扱っています。2025年9月30日から申請を受け付けています（大使館の各種証明のページ）。必要書類や手数料は、大使館のページか管轄の公館で確認してください。

NZの婚姻許可証の申請でこの証明が必要かどうかは、出生・死亡・婚姻登録所（BDM）に確認してください。

結婚とビザは別の手続きです。パートナーのビザについてはパートナービザを見てください。

最新の料金はGovt.nzの婚姻許可証のページで確認してください。大使館・総領事館の手数料は大使館・総領事館の手続きを参照してください。