オークランドの日本人コミュニティと日本語対応サービス（Japanese community and language support in Auckland）

詳細

在オークランド日本国総領事館

在オークランド日本国総領事館の管轄は、「オークランド市および北島の北側」です。2026年10月時点の連絡先と受付時間は次のとおりです。

項目	内容
住所	Level 15, 41 Shortland Street, Auckland
電話	(09) 303-4106
窓口の受付	月曜日〜金曜日（休館日を除く）9:00〜12:00、13:00〜15:30
電話の受付	月曜日〜金曜日（休館日を除く）9:00〜12:00、13:00〜17:00

領事手続きには、オンラインでの事前予約が必要です。手続きの内容ごとに問い合わせ先のメールアドレスが分かれています。予約の方法とメールアドレスは総領事館のお問い合わせのページで、休館日は休館日のページで確認してください。

パスポートや在留届などの手続きは、大使館・総領事館の手続きにまとめています。

日本人会・日系団体

在ニュージーランド日本国大使館と在オークランド日本国総領事館は、オークランドの日本関係の団体をウェブサイトで紹介しています。そのうち、自団体の公式ページがある主な団体は次のとおりです（アルファベット順）。

団体名	公式ページに載っている内容
Japanese Society of Auckland（オークランド日本人会）	会員どうしの親睦を主な目的として、1989年12月に設立されたボランティア団体。文化行事、交流会、子どもや高齢者向けの活動、日本語講座など
New Zealand-Japan Society of Auckland（オークランドニュージーランド日本協会）	1960年設立。日本とNZの相互理解と友好を目的とする団体。大人向けの日本語講座、太鼓、茶道のグループ、文化行事など
Nisuikai（二水会、Japanese Chamber of Commerce of Auckland）	1972年設立。会員の親睦と、日本とNZの経済関係の発展を目的とする団体。2026年8月時点で52の会員企業・団体

このほか、日本貿易振興機構（JETRO）なども一覧に載っています。全国の団体は日本人会・日系団体を見てください。

日本語補習校

総領事館の子女教育のページでは、日本政府の補助を受けた補習校として、オークランドの次の2校が紹介されています。

学校名	授業の場所
オークランド日本語補習学校（Auckland Japanese Supplementary School）	One Tree Hill College（Penrose）
ワイタケレ日本語補習校（Waitakere Japanese Supplementary School）	Glen Eden Intermediate School（Titirangi）

補習校の仕組みや教科書の無償配布は、日本語補習授業校を見てください。

政府機関の無料通訳

NZの政府機関は、サービスを誰でも使えるようにする責任があり、一般の人に無料でプロの通訳を用意します。民族共同体省（Ministry for Ethnic Communities）がこの仕組みを案内しています。通訳の頼み方の説明は、日本語でも用意されています。

この仕組みに参加している機関には、内国歳入庁（IRD）、社会開発省（Ministry of Social Development）、警察（New Zealand Police）、教育省、オークランド・カウンシル（Auckland Council）などがあります。参加している機関の一覧はMBIEのページで確認できます。

言語によっては、機関が事前に通訳を予約する必要があります。詳しくは民族共同体省のページで確認してください。

手順

政府機関の電話で通訳を頼む

政府機関に電話する。
英語で通訳を頼み、言語（Japanese）を伝える。
電話を切らずに待つ。通訳がつながると会話が始まります。

対面やビデオでの面談で通訳が必要なときは、前もって機関にメールで伝えます。

日本との違い・注意点

総領事館での領事手続きは、オンラインでの事前予約が必要です。予約せずに行かないようにしてください。
総領事館は土曜日・日曜日のほか、日本の祝日の一部とNZの祝日、年末に休館します。行く前に休館日のページを確認してください。
日本人会などの団体は、それぞれ独立した団体です。活動内容や入会の条件は、各団体に確認してください。
NZの政府機関では、通訳を無料で頼めます。自分で通訳を手配して費用を払う必要はありません。
この無料通訳の仕組みは、政府機関の窓口が対象です。